top of page

Débloquez les marchés francophones avec du contenu authentique et inoubliable !

De la localisation aux réseaux sociaux, du copywriting au SEO, je m'occupe de tout.

Le French Content : mais qu'est-ce que c'est ?!

Confiez votre contenu digital à un expert.

Je veille à ce qu'il brille en France, en Belgique et au Luxembourg : zéro place pour l'imperfection.

 

Captivons votre public cible !

 

🌐 Localisation et traduction : Je peaufine votre message pour qu'il résonne parfaitement avec les sensibilités de votre audience. Vos clients auront l'impression qu'il a été conçu rien que pour eux !

🌐 SEO et rédaction de contenu : Je booste votre visibilité en France et au Benelux avec du contenu captivant et une expertise SEO qui vous propulse en tête des classements sur Google.

🌐 Gestion des réseaux sociaux : Je suis un as de la comm' sur les réseaux. J'y crée des campagnes qui génèrent discussions et engagements afin de transformer vos followers en véritables fans.

🌐 Copywriting et publicité : Je crée des messages qui attirent l'œil et capturent l'essence de votre marque. Convertissons les curieux en clients fidèles !

🌐 Révision et correction : Je polis vos textes jusqu'à ce qu'ils soient i-rré-si-stibles. Du contenu impeccable et percutant, parfaitement adapté aux attentes de votre audience francophone.

TL;DR : Pourquoi me choisir ?

Je me pose en véritable spécialiste du contenu digital en français. Avec moi, vous n'aurez plus jamais à vous soucier de votre contenu digital en français.

Mon mélange unique d'expertise linguistique, culturelle et digitale fait de moi le professionnel idéal pour façonner votre présence en ligne sur les marchés de France, de Navarre mais aussi de Belgique et du Luxembourg.

À très bientôt !

Je vous aide à naviguer à travers les complexités de la langue et de la culture françaises pour créer un contenu qui résonne avec votre public.

Accès rapide à mon profil LinkedIn.

Pour voir mon profil, cliquez sur le bouton ci-dessous !

Je vous prête main forte !

Je suis là pour décrypter le contenu digital en France et au Benelux pour vous.

 

Je traduis votre message global en conversations locales et je transforme les défis culturels en victoires marketing !

Explorez des solutions de contenu captivantes qui convertissent. 

 

Votre passerelle pour faire sensation de Bruxelles à Bordeaux en passant par Lyon vous attend.

On parle de moi ?!

Le profil Instagram d'IBBE DESIGN France affiche leur logo et révèle 137 publications, 2 663 abonnés et 163 abonnements. La description du profil en français met en avant des meubles danois tendance et minimalistes, mentionne une livraison gratuite, rapide et sécurisée, et indique qu'ils desservent la France, la Belgique et le Luxembourg. Une phrase "Le hygge, c'est chic !" suggère une interprétation chic du concept danois de vie confortable. Le lien vers leur site web est fourni. Les stories mises en avant comprennent des "Ventes", des "Produits", des "Inspirations", des "Sondages" et des "Conseils" avec des icônes et des images pertinentes. Le flux montre une série de publications, dont une publication promotionnelle pour une chaise de salle à manger, des inspirations en design d'intérieur et un meme humoristique mettant en contraste le visage d'une personne mangeant du fromage à une table ordinaire versus une table IBBE DESIGN, indiquant une expérience plus agréable. Le meme présente une image d'un chien avec du fromage sur la tête dans un style avant et après.

Depuis notre entrée sur le marché français, LFC a été essentiel : il a renforcé notre présence sur les réseaux sociaux, obtenu des classements en première page sur Google et nous a fait figurer dans des médias prestigieux comme Marie-Claire et Le Figaro.

 

Son expertise en localisation a aussi été remarquable. Rapide, astucieux et efficace - collaborer avec LFC est un vrai plaisir !

Lucie Kimlova, manager d'IBBE DESIGN

Ces marques ont gâté leurs audiences avec du contenu signé Le French Content.

Chez Square, mon rôle en tant que spécialiste du contenu de la localisation pour le marché français était essentiel afin d'adapter et de créer du contenu qui s'adressait directement au marché français. 

J'ai transcréé plus de 200 pages web, descriptions de produit et emails marketing, en veillant à ce qu'ils soient en accord avec les subtilités culturelles et à ce qu'ils favorisent l'engagement grâce à l'optimisation SEO. 

En menant des efforts de localisation sur divers supports, j'ai travaillé en étroite collaboration avec les équipes marketing et SEO afin de maintenir la voix de la marque tout en intégrant une pertinence culturelle française, ce qui a abouti à un contenu cohérent, convaincant et authentique pour le public français.
Chez IBBE DESIGN, ma stratégie proactive a conduit à une augmentation de la présence de la marque sur les réseaux sociaux, avec une envolée du nombre d'abonnés sur Instagram et Facebook, ainsi qu'une multiplication par dix des impressions sur Pinterest. 

Mon rôle a été crucial dans la conception d'une stratégie de contenu qui a amplifié l'engagement, faisant croître la communauté grâce à une gestion précise de la communauté. 

De l'orchestration de collaborations réussies avec des influenceurs à la supervision de contenus pour FURNHOUSE et IBBE DESIGN, mes initiatives ont été essentielles pour stimuler la croissance digitale et renforcer la présence de la marque.
Chez Welocalize, j'ai perfectionné mes compétences en tant que rédacteur marketing et spécialiste du contenu UI en fournissant en moyenne 3000 mots par jour de contenu convaincant en accord avec le tone of voice de Square. 

Mon regard critique pour la révision et l'amélioration du contenu, associé à un esprit collaboratif aux côtés de designers et de chefs de produit, a affiné les éléments UI pour les rendre clairs et axés utilisateur. 

Mon travail a contribué au succès du projet et a établi mon expertise en adaptation linguistique afin de préparer le terrain pour mon rôle futur chez Square, où j'ai pleinement travaillé sur les subtilités linguistiques et culturelles du marché français.
Dans le secteur de l'équipements sanitaire, j'ai collaboré avec des marques renommées en tant qu'éditeur de contenu pour affiner leur voix digitale sur différentes plateformes. 

Ma mission a consisté à créer du contenu engageant et clair, en veillant à l'authenticité culturelle ainsi qu'à la précision linguistique. 

En rédigeant et en relisant des articles captivants, des publications sur les réseaux sociaux et en supervisant l'assurance qualité, j'ai développé une tonalité de marque distinctive et des récits qui ont amélioré l'engagement de la marque et l'efficacité des campagnes locales.
Pour PrestaShop, j'ai rédigé des articles axés sur les stratégies omnicanal qui relient les entreprises physiques et numériques. Mes contributions à PrestaShop comprennent des publications perspicaces et ont joué un rôle clé dans l'avancement de la collaboration et du partenariat entre Block Inc. et PrestaShop.
Je sculpte et anime la présence digitale de la marque Zinus en créant du contenu stratégique qui résonne. 

Mon rôle inclut la planification éditoriale, la production de contenus captivants, et l'engagement communautaire pour renforcer la visibilité et la connexion de Zinus avec son public.
Chez Furnhouse, j'orchestre une narration digitale multiple. J'y dirige les stratégies de sociales et de contenu qui couvrent Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn et TikTok, tout en gérant les besoins en SEO et en traduction de la marque. 

Mon approche a conduit à une croissance significative du nombre d'abonnés et à une visibilité digitale accrue grâce à une planification stratégique du contenu, à l'engagement de la communauté et au développement de partenariats. 

En veillant à ce que le contenu soit localisé pour le marché français, j'ai stimulé le trafic, amélioré les performances SEO sur les plateformes de commerce électronique et piloté des initiatives de marketing digital qui ont boosté le chiffre d'affaires en établissant un solide pont bilingue entre Furnhouse et son public francophone.
Chez GienTech, en tant que spécialiste en localisation de jeux vidéo, j'adapter avec soin et précision les récits de jeux pour captiver les joueurs francophones, en mettant particulièrement l'accent sur la France et la Belgique. 

Mon expertise s'étend à une variété de genres, ce qui garantit que les subtilités culturelles et linguistiques sont intégrées de manière transparente dans chaque jeu, des MMORPG aux expériences mobiles. 

Grâce à une assurance qualité exhaustive et une gestion efficace des processus de travail, je fournis un contenu localisé qui conserve l'essence et l'excitation pour le jeu, en brisant les barrières linguistiques et en offrant des moments de jeu inoubliables à la communauté francophone.
Oliver Agency
Logo d'Upper Story, un fournisseur de jouets et de jeux de société, pour qui j'ai rédigé des descriptions et des titres de produits optimisés pour le SEO en français, afin d'améliorer leur visibilité numérique.

Découvrez les secrets du contenu digital en français.

De la vision à l'action. Contactez-moi aujourd'hui !

Le French Content

+33 6 95 56 68 18

  • LinkedIn
  • Instagram

Le French Content est à vous très vite !

bottom of page